MuseScore -- Index -- Fingering

Fingering can be added to notes by dragging a fingering character from the fingering palette to a note head in the score. Fingerings are normal text which can be edited like any other thext.